大人になって現役を引退した米屋と出水だが、後輩からの人気は絶大！訓練生の指導にあたる出水を待つ米屋は久々に対戦を申し込まれ、派手なバトルを繰り広げる。あっという間に人が集まり囲まれてしまうが、今の彼に若者たちのキラキラとした瞳は眩し過ぎた。出水と合流した米屋は彼を仮眠室へと誘い、そのまま体を重ねていく。過去の栄光にすがり、今に嫌気が差している自分たちをごまかすように…。